Systems Design for Small Teams

How to design scalable systems without over-engineering.